111學年度中小學學生客語會話競賽

Q&A

Q1:請問是否可以跨腔調組隊參賽?

A:以同腔調為原則(若有需要,可跨腔調組隊)。

Q2:請問是否可以跨年級組隊參賽?

A:就讀國小 3-4 年級學生可報名國小中年級組;就讀國小 5-6 年級學生可報名國小高年級組;就讀國中學生可報名國中組;就讀高中學生可報名高中組。

Q3:請問是否可以跨校組隊參賽?

A:各團隊以校為單位,不可跨校組隊參賽。

Q4:請問是否可以攜帶輔助資料及道具上臺比賽?

A:競賽時禁止攜帶輔助資料與道具。

Q5:請問是否可以使用音樂或背景來輔助競賽?

A:競賽時禁止使用舞台背景與配樂。

Q6:請問是否有任何服裝規定?

A:可自由選擇不違反善良風俗之服裝,唯不得穿著學校制服(服裝不列入評分)。

Q7:請問五專二年級是否可以報名參加?

A:五專前三年學生可報名高中組。

Q8:請問是否有任何競賽經費的補助?

A:每隊伍補助行政費用新臺幣 10,000 元整,並提供交通津貼與住宿津貼(詳情請參閱簡章)同一學校有三隊以上參加者,另有客語學習推動費補助新臺幣 20,000 元整。

Q9:請問參賽當天是否應攜帶證明文件?

A:凡參賽老師及學生均須攜帶證明文件:
1. 如身分證、健保卡或學校開立統一證明文件
2. 選手在學證明名錄

Q10:請問報名方式是網路報名還是傳真報名?

A:統一採用網路報名形式。

Q11:請問評判提問是每個學生都會被問到嗎?還是由評判委員指定?

A:由評判於2分鐘內隨機抽選學生提問,因此不一定所有學生都會被抽選到,且評判將以該學生之腔調提問。

Q12:示範觀摩影片中僅有一個評判向學生提問,若只有一位評判,是否提問會過於單一主觀?

A:影片僅為示範作用,實際比賽現場會因應學生腔調安排一定比例的評判進行提問。

Q13:請問提問的問題是針對抽到的題目來提問嗎?

A:以學生講述的內容為主軸來提問,但不會提問超過對話內容的題目,且避免詢問不直覺的艱深問題來刁難學生,評判提問著重於學生的講述內容與日常生活經驗。

Q14:請問若四位學生參加,當評判問一號學生時,二號學生可以協助回答嗎?

A:不可以,請尊重評判對於提問學生之選擇。但若該學生無法回答該問題,評判會改換下一個問題進行提問;若發現該學生仍舊無法回答,將會改換另一位同學詢問其他問題。

Q15:請問若學生無法回答問題,評判可以進行引導嗎?

A:不可以,為講求競賽公平性,禁止評判對於提問進行引導。

Q16:請問評判提問時,若學生回答途中時間已達2分鐘,學生應要將目前題目回答完嗎,還是應立即停止?

A:經討論後再行公告。

Q17:請問有關計畫補助的行政費用及客語推廣費用是否有指定科目?

A:經費可自由彈性進行運用,例如:鐘點費、加班費、點心費、獎品費等各項支出。

Q18:因學校內核銷會需要經費明細表,會計才願意做經費核銷,請問是否可以列舉行政費可支應之項目數額供參考?

A:客委會提供行政費用及學習推動費的原因,主要是提供學校、老師及參賽學生們在練習對話過程中所需任何使用的經費。
客委會不會列舉項目或額度等等,因為只要列舉就會限縮使用經費的空間。至於行政費用及學習推動費如何運用,建議作法是由各校規劃經費運用項目後,簽會主計後,經校長同意後執行。

Q19:請問現職老師於上班時間進行訓練可支領鐘點費嗎?

A:上班時間進行訓練不可支領鐘點費。

Q20:請問行政費用是否需要繳回?

A:行政費用1萬元可自由進行運用,並不需要繳回。

Q21:請問各項經費,該要如何進行核銷?

A:核銷流程如下:
1.賽前之各項支出,請先行向所屬單位請款墊付;收據統編等從其所屬單位之規定。
2.賽事結束後,由所屬單位將費用統整後依行政費、客語推動費、住宿費、交通費等四項經費分別開立收款收據,向承辦單位:銘傳大學申請支付。
單位名稱:銘傳大學

Q22:請問各項經費核銷時,應提供何種文件?

A:請檢附以下資料,交予銘傳大學:
1.行政費用、客語推動費,僅需要學校開立收據向銘傳請款,無須檢附任何支出憑證。
2.住宿費、交通費,需覈實支付;請開立收據與清冊,並將原始憑證影本檢附於清冊後,向承辦單位:銘傳大學申請支付。
3.以上四項經費科目,敬請分別開立收據,共計3~4張。

Q23:請問會提供住宿的地方嗎?

A:僅提供住宿補助,住宿地點由參賽隊伍自行選擇。
關於會場附近之住宿地點推薦清單,將會於整理後公布在官方網站上。

Q24:請問住宿補助是一個人新臺幣2000元?還是一間房間新臺幣2000元?指導老師是否也涵蓋在內?

A:住宿補助為每位參賽學生與每位指導老師每人每晚新臺幣2000元。

Q25:請問早餐補助多少?

A:早餐費用之補助已涵蓋在住宿費內,不做額外補貼。

Q26:請問是否有提供家長之住宿補助?

A:住宿補助之對象為參賽學生與指導老師,其家長不提供任何補助。

Q27:請問學生可以混腔調組隊參加嗎?

A:原則上請以同腔調組隊為主,若有需求可跨腔調組隊,但前提為學生能互相理解對方之腔調並進行對話。如有跨腔調組隊請務必於報名表中詳細填寫。

Q28:請問此競賽是否很注意咬字發音?像是學生可能會有四海腔,該怎麼辦?

A:本競賽主要聚焦於學生應該要會講、想講、願意講客語,且尊重各腔調之差異,不會要求學生必須達到演說比賽之發音標準,咬字發音部分僅是確認學生確實為講述客語。

Q29:請問若學校會說客語之學生很少,無法湊出3~5個人,是否可跨年級組隊報名?

A:可以跨年級跨班組隊,但若要跨年級組隊,須以該隊最高年級之學生為基準組隊報名該組別,例如:兩個國小中年級加上一個國小高年級必須報名國小高年級組。

Q30:請問若一位老師有擔任多間學校的客語老師,該老師可以擔任多間不同學校隊伍之指導老師嗎?

A:可以,惟差旅費不可重複支領(詳參國內出差旅費報支要點),請務必注意。

Q31:請問若是今年6月將要畢業的國三生,應該要報國中組還是高中組?

A:以報名當下之年級來報名,因此請報名國中組。

Q32:請問一隊指導老師能掛名幾位?

A:一隊可有2位指導老師。

Q33:請問若有參加其他客家藝文競賽的學生,可以再參加這個比賽嗎?

A:可以參加

Q34:請問非客語生活學校的學生可以報名參加嗎?

A:可以。

Q35:問可以跨校組隊嗎?

A:不可跨校組隊。

Q36:請問若一間學校同時有國小部、國中部、高中部各組一隊參加,可以算成同校有三隊報名嗎?

A:依該校之國小部、國中部、高中部分別有獨立之人事與主計而定,即為不同校報名;若該校之國小部、國中部、高中部為同一組人事與主計,為同校報名。

Q37:請問若一間學校報名多隊,當多個隊伍得獎,是否各隊都可以拿到獎金?

A:各隊皆可得到獎金,但獎金僅為獎勵學生,不可支應予老師。

Q38:請問佳作獎是否可以增設獎金?

A:無法增設獎金,因若是增設佳作獎金,便會限定佳作之名額,因而無法廣發給更多符合標準之隊伍,降低鼓勵學生效果。

Q39:請問此次競賽之獎狀是否有納入超額比序可加分之獎狀,且等同於全國競賽之成績?

A:是的。

Q40:請問客語重點發展區學校和非客語重點發展區學校有沒有評分區別?

A:沒有評分區別。

Q41:請問評判提問有列入評分嗎?

A:評判提問會列入評分。

Q42:請問原本報名5位學生,若是因為確診而只剩3位學生能夠上台比賽,會因為減少人數而扣分嗎?

A:不會扣分,但若上臺人數少於3人,便會視為不列入計分之表演。

Q43:請問上臺時需要報題號嗎?

A:報題號之目的為讓評判老師確定臺上學生對話題目與手上之題目相符,因此只要能夠清楚辨別為哪個題目即可。

Q44:請問評判標準之第三項為團隊互動,此評分有包括於預備教室準備的部分嗎?

A:此評分不包括於預備教室準備之部分,評判可根據比賽上臺後之對話以判斷是否有團隊互動,此評分主軸強調是否能達到熱絡的對話,以及對話中的協調、溝通、創意。

Q45:請問若上臺時講出自己的學校名稱,會扣分嗎?

A:上臺不得報告學校名稱及學生姓名,違者以扣分論。

Q46:請問若上臺時非刻意卻喊出對方的名字,會扣分嗎?

A:若非刻意而喊出者,此經討論後再行公告。

Q47:請問學生於預備教室進行題目準備,指導老師可以在教室一同進行指導嗎?

A:不可以。

Q48:請問可以攜帶手機和字典進入預備教室嗎?

A:不可以。

Q49:請問預備教室的討論筆記或小抄,可以帶上臺嗎?

A:不可以。

Q50:請問是否可以給予確定範圍之情境次主題供老師及學生準備?

A:不會表列完整情境次主題內容,僅提供一個大方向提供老師聚焦,因若是表列完整只會讓學生選擇背更多東西,此次競賽主軸希望能引導學生平時多使用客家話進行學校日常生活對話,而非教科書式之表演背誦。

Q51:請問抽題時會有設定好題目嗎?

A:會有設定好之題目,題目會依據情境次主題來進行出題,給予學生一個更明確的情境,並且會符合學生的生活經驗,避免城鄉差距。

Q52:請問國小中年級組與國小高年級組的主題是否應顛倒,較符合該年級學生?

A:本次競賽之情境主題是根據歐盟共同語言習得標準,以學生的認知、身心發展與生活經驗來選定,而高年級組所著重之主軸為身體意象與情緒表達,有別於低年級對於身體五官的表層認識。

Q53:請問該如何訓練學生比較好?以及題目的錄音檔時間多長?

A:老師可根據簡章中的主題,利用5W1H之方式以訓練學生。
提示音檔之時長大約半分鐘至1分鐘,可重複聆聽。

Q54:請問是否可以將音檔播放,改為由抽題人員現場講述給學生聽,學生較容易聽得懂?

A:為確保比賽公平性,不可由抽題老師來進行講述。

Q55:請問題目文字說明為客語字還是華語字?

A:題目文字為客語字,並盡量使用貼近生活之用詞。

Q56:請問如果講到外國明星或外來語,是否可使用華語?

A:本次競賽強調生活對話,因此若是沒有約定俗成名稱之外來語可使用華語,但不應整句對話皆為非客語,若對話內容華語詞彙過多,會影響到分數。

Q57:請問會有公文提醒核銷嗎?還是官網公告?

A:行政單位會於比賽完一個禮拜,通知提醒各參賽隊伍。

Q58:請問何時會知道詳細比賽開始與結束的時間?

A:待4/15報名截止後,將會依據組數安排時程並製作秩序冊,公告於官網和QA群組。

Q59:請問比賽當日全場會錄影嗎?

A:會進行錄影,並經剪輯後放上官網。

Q60:銘傳大學台北校區附近商旅資料1

A:1天閣酒店台北士林/2886-6888/台北市士林區111013基河路16-8號
2天雲旅棧/2885-6666/台北市士林區基河路18號
3劍潭青年活動中心/2885-2151/台北市士林區中山北路四段16號
4銘傳大學基河會館/2882-4564#8088、7000/臺北市士林區基河路130號7樓
5士林讚-士林(福隆)/0902-021792/臺北市士林區中正路232號2樓

Q61:銘傳大學台北校區附近商旅資料2

A:6吉泰旅店/2882-2278/台北市士林區大東路93號
7西59棧 (West 59)/士林公寓/0902-155158/台北市士林區大西路59號
8陽光士林珮柏旅館/2881-7588/台北市士林區福德路48巷8號
9The West/夜市居/0901-360288/台北市士林區小西街48號
10皇家玫瑰旅館雙城館/2595-8077/台北市中山區雙城街28巷8號

Q62:銘傳大學台北校區附近商旅資料3

A:11三德大飯店/2596-3111/台北市大同區承德路三段49號
12百利飯店/2511-7111/台北市中山區錦西街6號
13台北尚印旅店/2568-2270/台北市中山區中山北路二段71號8樓
14Hotel I Journey 愛行旅/2523-0188/台北市中山區民生西路16號4F
15千慧旅館/2555-2451/台北市大同區南京西路22號7樓

Q63:銘傳大學台北校區附近商旅資料4

A:16紫園飯店/2555-7178/台北市大同區南京西路18巷30號
17晴悅旅店/2599-2211/台北市中山區新生北路三段10號2樓
18同一大飯店/2592-3977/台北市中山區農安街36號
19趣旅館-林森館/2511-5511/台北市中山區林森北路487號
20新舍商旅林森館/7743-1000/台北市中山區林森北路477號